PHP Conference Nagoya 2025

    MessageFormatter::create

    MessageFormatter::__construct

    msgfmt_create

    (PHP 5 >= 5.3.0, PHP 7, PHP 8, PECL intl >= 1.0.0)

    MessageFormatter::create -- MessageFormatter::__construct -- msgfmt_create — Создаёт средство форматирования сообщений

    Описание

    Объектно-ориентированный стиль (метод)

    public static MessageFormatter::create(string $locale, string $pattern): ?MessageFormatter

    Объектно-ориентированный стиль (конструктор):

    public MessageFormatter::__construct(string $locale, string $pattern)

    Процедурный стиль

    msgfmt_create(string $locale, string $pattern): ?MessageFormatter

    Создаёт средство форматирования сообщений.

    Список параметров

    locale

    Локаль, используемая при форматировании аргументов

    pattern

    Строка (string) шаблона для вставки аргументов. В шаблоне используется "дружественный к апострофам" синтаксис; подробнее смотрите в разделе » Quoting/Escaping.

    Возвращаемые значения

    Объект MessageFormatter или null в случае возникновения ошибки.

    Ошибки

    При вызове в качестве конструктора в случае возникновения ошибки выбрасывается исключение IntlException.

    Примеры

    Пример #1 Пример использования msgfmt_create()

    <?php
    $fmt     = msgfmt_create("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
    echo     msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
    $fmt = msgfmt_create("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
    echo     msgfmt_format($fmt, array(4560, 123, 4560/123));
    ?>

    Пример #2 Пример использования в объектно-ориентированном стиле

    <?php
    $fmt     = new MessageFormatter("en_US", "{0,number,integer} monkeys on {1,number,integer} trees make {2,number} monkeys per tree");
    echo     $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
    $fmt = new MessageFormatter("de", "{0,number,integer} Affen auf {1,number,integer} Bäumen sind {2,number} Affen pro Baum");
    echo     $fmt->format(array(4560, 123, 4560/123));
    ?>

    Результат выполнения приведённого примера: 

    4,560 monkeys on 123 trees make 37.073 monkeys per tree
4.560 Affen auf 123 Bäumen sind 37,073 Affen pro Baum

    Смотрите также

    Нашли ошибку?

    Инструкция • Исправление • Сообщение об ошибке
    ＋Добавить

    Примечания пользователей 1 note

    up
    3
    ezarko at synacor dot com
    15 years ago
    Beware: passing an empty string for format returns null, not a formatter which returns empty strings.

    $ php -r "print_r(new MessageFormatter('en_US',' '));"
    MessageFormatter Object
    (
    )
    $ php -r "print_r(new MessageFormatter('en_US',''));"
    ＋Добавить
    To Top