ここでは他のカテゴリに分類することができないような質問を扱います。
bz2 ファイルを処理することができるアーカイバを持っていない場合、 RedHat からコマンドラインツールを » ダウンロードしてください (詳細は下記の情報を参照)。
コマンドラインツールを使いたくない場合は、» Stuffit Expander、 » UltimateZip、 » 7-Zip、 » Quick Zip のようなフリーのツールを使用することも可能です。 » WinRAR または » Power Archiver のようなツールを持っている場合、簡単に bz2 ファイルを解凍できます。 Total Commander(以前は Windows Commander)を使用している場合は、 bz2 用のプラグインを » Total Commander のサイトから無料で手に入れることが出来ます。
Redhat から入手可能な bzip2 コマンドラインツール:
Windows 2000 SP2 のユーザーは バージョン 1.0.2 を、他の全ての Windows ユーザーはバージョン 1.00 を使用してください。 ダウンロードしたら実行ファイルの名前を bzip2.exe へ変更してください。 そしてそれをパスの通ったディレクトリ、例えば C:\Windows(ドライブ名は貴方のシステムにあわせて適宜変更してください) へコピーしてください。
注意: lang は使用する言語を意味し、 pdf のように x は指定した形式を表します。 php_manual_lang.x.bz2 を解凍するには以下のようにします。
分割 HTML 版アーカイブ(php_manual_lang.tar.bz2) をダウンロードした場合でも手順は同じです。 唯一の違いは、bzip2 コマンドの実行後に php_manual_lang.tar が生成されることです。 tar 形式のファイルは » WinZip といったアーカイバで扱うことができます。