Пример создаст изображение в формате PNG с белым фоном размером 400x30
пикселей и надписью "Тест..." черным цветом (с серой тенью) шрифтом Arial.
<?php
// Тип содержимого
header('Content-Type: image/png');
// Создание изображения
$im = imagecreatetruecolor(400, 30);
// Создание цветов
$white = imagecolorallocate($im, 255, 255, 255);
$grey = imagecolorallocate($im, 128, 128, 128);
$black = imagecolorallocate($im, 0, 0, 0);
imagefilledrectangle($im, 0, 0, 399, 29, $white);
// Текст надписи
$text = 'Тест...';
// Замена пути к шрифту на пользовательский
$font = 'arial.ttf';
// Тень
imagettftext($im, 20, 0, 11, 21, $grey, $font, $text);
// Текст
imagettftext($im, 20, 0, 10, 20, $black, $font, $text);
imagepng($im);
?>
Вывод приведённого примера будет похож на: