(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)
utf8_encode — Convertit une chaîne ISO-8859-1 en UTF-8
Cette fonction est OBSOLÈTE à partir de PHP 8.2.0. Dépendre de cette fonction est fortement déconseillé.
Cette fonction convertie la chaîne string depuis
l'encodage ISO-8859-1 vers UTF-8.
Note:
Cette fonction n'essaie pas de deviner l'encodage actuel de la chaîne de caractères fournie, elle suppose qu'elle est encodée en ISO-8859-1 (également connu sous le nom de "Latin 1") et la convertit en UTF-8. Puisque chaque séquence d'octets est une chaîne de caractères ISO-8859-1 valide, il n'y a jamais d'erreur, mais il n'en résultera pas une chaîne de caractères utile si un encodage différent était prévu.
De nombreuses pages Web marquées comme utilisant l'encodage de caratère
ISO-8859-1utilisent effectivement un encodage similaire àWindows-1252, et les navigateurs Web interpréterons les pages WebISO-8859-1commeWindows-1252. Les caractéristiques supplémentaires deWindows-1252sont des caractères imprimables, tels que le signe euro (€) et les guillemets bouclés (“”), à la place de certains caractères de contrôle de l'ISO-8859-1. Cette fonction ne convertira pas ces caractèresWindows-1252correctement. Utilisez une fonction différente si une conversionWindows-1252est nécessaire.
stringUne chaîne ISO-8859-1.
Retour la version UTF-8 de string.
| Version | Description |
|---|---|
| 8.2.0 | Cette fonction a été rendue obsolète. |
| 7.2.0 | Cette fonction a été déplacée dans le cœur de PHP, auparavant, il était nécessaire d'installer l'extension XML pour l'utiliser. |
Exemple #1 Exemple d'utilisation
<?php
// Convertit la chaîne 'Zoë' de ISO 8859-1 à UTF-8
$iso8859_1_string = "\x5A\x6F\xEB";
$utf8_string = utf8_encode($iso8859_1_string);
echo bin2hex($utf8_string), "\n";
?>L'exemple ci-dessus va afficher :
5a6fc3ab
Note: Dépréciation et alternatives
Cette fonction est obsolète à partir de PHP 8.2.0 et sera supprimée dans une version future. Les utilisations existantes devraient être vérifiées et remplacées par des alternatives appropriées.
Une fonctionnalité similaire peut être obtenue avec mb_convert_encoding(), qui prend en charge ISO-8859-1 et de nombreux autres encodages de caractères.
<?php
$iso8859_1_string = "\xEB"; // 'ë' (e with diaeresis) in ISO-8859-1
$utf8_string = mb_convert_encoding($iso8859_1_string, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');
echo bin2hex($utf8_string), "\n";
$iso8859_7_string = "\xEB"; // the same string in ISO-8859-7 represents 'λ' (Greek lower-case lambda)
$utf8_string = mb_convert_encoding($iso8859_7_string, 'UTF-8', 'ISO-8859-7');
echo bin2hex($utf8_string), "\n";
$windows_1252_string = "\x80"; // '€' (Euro sign) in Windows-1252, but not in ISO-8859-1
$utf8_string = mb_convert_encoding($windows_1252_string, 'UTF-8', 'Windows-1252');
echo bin2hex($utf8_string), "\n";
?>L'exemple ci-dessus va afficher :
c3ab cebb e282acD'autres options peuvent être disponibles en fonction des extensions installées, telles que UConverter::transcode() et iconv().
Les exemples suivants donnent tous le même résultat :
<?php
$iso8859_1_string = "\x5A\x6F\xEB"; // 'Zoë' in ISO-8859-1
$utf8_string = utf8_encode($iso8859_1_string);
echo bin2hex($utf8_string), "\n";
$utf8_string = mb_convert_encoding($iso8859_1_string, 'UTF-8', 'ISO-8859-1');
echo bin2hex($utf8_string), "\n";
$utf8_string = UConverter::transcode($iso8859_1_string, 'UTF8', 'ISO-8859-1');
echo bin2hex($utf8_string), "\n";
$utf8_string = iconv('ISO-8859-1', 'UTF-8', $iso8859_1_string);
echo bin2hex($utf8_string), "\n";
?>L'exemple ci-dessus va afficher :
5a6fc3ab 5a6fc3ab 5a6fc3ab 5a6fc3ab
Please note that utf8_encode only converts a string encoded in ISO-8859-1 to UTF-8. A more appropriate name for it would be "iso88591_to_utf8". If your text is not encoded in ISO-8859-1, you do not need this function. If your text is already in UTF-8, you do not need this function. In fact, applying this function to text that is not encoded in ISO-8859-1 will most likely simply garble that text.
If you need to convert text from any encoding to any other encoding, look at iconv() instead.Here's some code that addresses the issue that Steven describes in the previous comment;
<?php
/* This structure encodes the difference between ISO-8859-1 and Windows-1252,
as a map from the UTF-8 encoding of some ISO-8859-1 control characters to
the UTF-8 encoding of the non-control characters that Windows-1252 places
at the equivalent code points. */
$cp1252_map = array(
"\xc2\x80" => "\xe2\x82\xac", /* EURO SIGN */
"\xc2\x82" => "\xe2\x80\x9a", /* SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK */
"\xc2\x83" => "\xc6\x92", /* LATIN SMALL LETTER F WITH HOOK */
"\xc2\x84" => "\xe2\x80\x9e", /* DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK */
"\xc2\x85" => "\xe2\x80\xa6", /* HORIZONTAL ELLIPSIS */
"\xc2\x86" => "\xe2\x80\xa0", /* DAGGER */
"\xc2\x87" => "\xe2\x80\xa1", /* DOUBLE DAGGER */
"\xc2\x88" => "\xcb\x86", /* MODIFIER LETTER CIRCUMFLEX ACCENT */
"\xc2\x89" => "\xe2\x80\xb0", /* PER MILLE SIGN */
"\xc2\x8a" => "\xc5\xa0", /* LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON */
"\xc2\x8b" => "\xe2\x80\xb9", /* SINGLE LEFT-POINTING ANGLE QUOTATION */
"\xc2\x8c" => "\xc5\x92", /* LATIN CAPITAL LIGATURE OE */
"\xc2\x8e" => "\xc5\xbd", /* LATIN CAPITAL LETTER Z WITH CARON */
"\xc2\x91" => "\xe2\x80\x98", /* LEFT SINGLE QUOTATION MARK */
"\xc2\x92" => "\xe2\x80\x99", /* RIGHT SINGLE QUOTATION MARK */
"\xc2\x93" => "\xe2\x80\x9c", /* LEFT DOUBLE QUOTATION MARK */
"\xc2\x94" => "\xe2\x80\x9d", /* RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK */
"\xc2\x95" => "\xe2\x80\xa2", /* BULLET */
"\xc2\x96" => "\xe2\x80\x93", /* EN DASH */
"\xc2\x97" => "\xe2\x80\x94", /* EM DASH */
"\xc2\x98" => "\xcb\x9c", /* SMALL TILDE */
"\xc2\x99" => "\xe2\x84\xa2", /* TRADE MARK SIGN */
"\xc2\x9a" => "\xc5\xa1", /* LATIN SMALL LETTER S WITH CARON */
"\xc2\x9b" => "\xe2\x80\xba", /* SINGLE RIGHT-POINTING ANGLE QUOTATION*/
"\xc2\x9c" => "\xc5\x93", /* LATIN SMALL LIGATURE OE */
"\xc2\x9e" => "\xc5\xbe", /* LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON */
"\xc2\x9f" => "\xc5\xb8" /* LATIN CAPITAL LETTER Y WITH DIAERESIS*/
);
function cp1252_to_utf8($str) {
global $cp1252_map;
return strtr(utf8_encode($str), $cp1252_map);
}
?>My version of utf8_encode_deep,
In case you need one that returns a value without changing the original.
/**
* Convert Anything To UTF-8
* @param mixed $var The variable you want to convert.
* @param boolean $deep Deep convertion? (*Default: TRUE).
* @return mixed
*/
function anything_to_utf8($var,$deep=TRUE){
if(is_array($var)){
foreach($var as $key => $value){
if($deep){
$var[$key] = anything_to_utf8($value,$deep);
}elseif(!is_array($value) && !is_object($value) && !mb_detect_encoding($value,'utf-8',true)){
$var[$key] = utf8_encode($var);
}
}
return $var;
}elseif(is_object($var)){
foreach($var as $key => $value){
if($deep){
$var->$key = anything_to_utf8($value,$deep);
}elseif(!is_array($value) && !is_object($value) && !mb_detect_encoding($value,'utf-8',true)){
$var->$key = utf8_encode($var);
}
}
return $var;
}else{
return (!mb_detect_encoding($var,'utf-8',true))?utf8_encode($var):$var;
}
}For reference, it may be insightful to point out that:
utf8_encode($s)
is actually identical to:
recode_string('latin1..utf8', $s)
and:
iconv('iso-8859-1', 'utf-8', $s)
That is, utf8_encode is a specialized case of character set conversions.
If your string to be converted to utf-8 is something other than iso-8859-1 (such as iso-8859-2 (Polish/Croatian)), you should use recode_string() or iconv() instead rather than trying to devise complex str_replace statements.If you haven't guessed already: If the UTF-8 character has no representation in the ISO-8859-1 codepage, a ? will be returned. You might want to wrap a function around this to make sure you aren't saving a bunch of ???? into your database.If you need a function which converts a string array into a utf8 encoded string array then this function might be useful for you:
<?php
function utf8_string_array_encode(&$array){
$func = function(&$value,&$key){
if(is_string($value)){
$value = utf8_encode($value);
}
if(is_string($key)){
$key = utf8_encode($key);
}
if(is_array($value)){
utf8_string_array_encode($value);
}
};
array_walk($array,$func);
return $array;
}
?>Walk through nested arrays/objects and utf8 encode all strings.
<?php
// Usage
class Foo {
public $somevar = 'whoop whoop';
}
$structure = array(
'object' => (object) array(
'entry' => 'hello wörld',
'another_array' => array(
'string',
1234,
'another string'
)
),
'string' => 'foo',
'foo_object' => new Foo
);
utf8_encode_deep($structure);
// $structure is now utf8 encoded
print_r($structure);
// The function
function utf8_encode_deep(&$input) {
if (is_string($input)) {
$input = utf8_encode($input);
} else if (is_array($input)) {
foreach ($input as &$value) {
utf8_encode_deep($value);
}
unset($value);
} else if (is_object($input)) {
$vars = array_keys(get_object_vars($input));
foreach ($vars as $var) {
utf8_encode_deep($input->$var);
}
}
}
?>If you are looking for a function to replace special characters with the hex-utf-8 value (e.g. für Webservice-Security/WSS4J compliancy) you might use this:
$textstart = "Größe";
$utf8 ='';
$max = strlen($txt);
for ($i = 0; $i < $max; $i++) {
if ($txt{i} == "&"){
$neu = "&x26;";
}
elseif ((ord($txt{$i}) < 32) or (ord($txt{$i}) > 127)){
$neu = urlencode(utf8_encode($txt{$i}));
$neu = preg_replace('#\%(..)\%(..)\%(..)#','&#x\1;&#x\2;&#x\3;',$neu);
$neu = preg_replace('#\%(..)\%(..)#','&#x\1;&#x\2;',$neu);
$neu = preg_replace('#\%(..)#','&#x\1;',$neu);
}
else {
$neu = $txt{$i};
}
$utf8 .= $neu;
} // for $i
$textnew = $utf8;
In this example $textnew will be "Größe"I was searching for a function similar to Javascript's unescape(). In most cases it is OK to use url_decode() function but not if you've got UTF characters in the strings. They are converted into %uXXXX entities that url_decode() cannot handle.
I googled the net and found a function which actualy converts these entities into HTML entities (&#xxx;) that your browser can show correctly. If you're OK with that, the function can be found here: http://pure-essence.net/stuff/code/utf8RawUrlDecode.phps
But it was not OK with me because I needed a string in my charset to make some comparations and other stuff. So I have modified the above function and in conjuction with code2utf() function mentioned in some other note here, I have managed to achieve my goal:
<?php
/**
* Function converts an Javascript escaped string back into a string with specified charset (default is UTF-8).
* Modified function from http://pure-essence.net/stuff/code/utf8RawUrlDecode.phps
*
* @param string $source escaped with Javascript's escape() function
* @param string $iconv_to destination character set will be used as second paramether in the iconv function. Default is UTF-8.
* @return string
*/
function unescape($source, $iconv_to = 'UTF-8') {
$decodedStr = '';
$pos = 0;
$len = strlen ($source);
while ($pos < $len) {
$charAt = substr ($source, $pos, 1);
if ($charAt == '%') {
$pos++;
$charAt = substr ($source, $pos, 1);
if ($charAt == 'u') {
// we got a unicode character
$pos++;
$unicodeHexVal = substr ($source, $pos, 4);
$unicode = hexdec ($unicodeHexVal);
$decodedStr .= code2utf($unicode);
$pos += 4;
}
else {
// we have an escaped ascii character
$hexVal = substr ($source, $pos, 2);
$decodedStr .= chr (hexdec ($hexVal));
$pos += 2;
}
}
else {
$decodedStr .= $charAt;
$pos++;
}
}
if ($iconv_to != "UTF-8") {
$decodedStr = iconv("UTF-8", $iconv_to, $decodedStr);
}
return $decodedStr;
}
/**
* Function coverts number of utf char into that character.
* Function taken from: http://sk2.php.net/manual/en/function.utf8-encode.php#49336
*
* @param int $num
* @return utf8char
*/
function code2utf($num){
if($num<128)return chr($num);
if($num<2048)return chr(($num>>6)+192).chr(($num&63)+128);
if($num<65536)return chr(($num>>12)+224).chr((($num>>6)&63)+128).chr(($num&63)+128);
if($num<2097152)return chr(($num>>18)+240).chr((($num>>12)&63)+128).chr((($num>>6)&63)+128) .chr(($num&63)+128);
return '';
}
?>This function may be useful do encode array keys and values [and checks first to see if it's already in UTF format]:
<?php
public static function to_utf8($in)
{
if (is_array($in)) {
foreach ($in as $key => $value) {
$out[to_utf8($key)] = to_utf8($value);
}
} elseif(is_string($in)) {
if(mb_detect_encoding($in) != "UTF-8")
return utf8_encode($in);
else
return $in;
} else {
return $in;
}
return $out;
}
?>
Hope this may help.
[NOTE BY danbrown AT php DOT net: Original function written by (cmyk777 AT gmail DOT com) on 28-JAN-09.]I tried a lot of things, but this seems to be the final fail save method to convert any string to proper UTF-8.
<?php
function _convert($content) {
if(!mb_check_encoding($content, 'UTF-8')
OR !($content === mb_convert_encoding(mb_convert_encoding($content, 'UTF-32', 'UTF-8' ), 'UTF-8', 'UTF-32'))) {
$content = mb_convert_encoding($content, 'UTF-8');
if (mb_check_encoding($content, 'UTF-8')) {
// log('Converted to UTF-8');
} else {
// log('Could not converted to UTF-8');
}
}
return $content;
}
?>// Reads a file story.txt ascii (as typed on keyboard)
// converts it to Georgian character using utf8 encoding
// if I am correct(?) just as it should be when typed on Georgian computer
// it outputs it as an html file
//
// http://www.comweb.nl/keys_to_georgian.html
// http://www.comweb.nl/keys_to_georgian.php
// http://www.comweb.nl/story.txt
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>keys to unicode code</TITLE>
// this meta tag is needed
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" >
// note the sylfean font seems to be standard installed on Windows XP
// It supports Georgian
<style TYPE="text/css">
<!--
body {font-family:sylfaen; }
-->
</style>
</HEAD>
<BODY>
<?
$eng=array(97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,
112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,87,82,84,83,
67,74,90);
$geo=array(4304,4305,4330,4307,4308,4324,4306,4336,4312,4335,4313,
4314,4315,4316,4317,4318,4325,4320,4321,4322,4323,4309,
4332,4334,4327,4310,4333,4326,4311,4328,4329,4319,4331,
91,93,59,39,44,46,96);
$fc=file("story.txt");
foreach($fc as $line)
{
$spacestart=1;
for ($i=0; $i<strlen($line); $i+=1)
{
$character=ord(substr($line,$i,1));
$found=0;
for ($k=0; $k<count($eng); $k+=1)
{
if ($eng[$k]==$character)
{
print code2utf( $geo[$k] );
$found=1;
}
}
if ($found==0)
{
if ($character==126 || $character==32 || $character==10 || $character==9)
{
if ($character==9) { print ' '; }
if ($character==10) { print "<BR>\n"; }
if ($character==32)
{
if ($spacestart==1) {print ' '; } else { print " "; }
}
if ($character==126){ print "~"; }
} else
{
print substr($line,$i,1);
}
}
if ($character!=32) { $spacestart=0; }
}
}
/**
* Function coverts number of utf char into that character.
* Function taken from: http://sk2.php.net/manual/en/function.utf8-encode.php#49336
*
* @param int $num
* @return utf8char
*/
function code2utf($num)
{
if($num<128)return chr($num);
if($num<2048)return chr(($num>>6)+192).chr(($num&63)+128);
if($num<65536)return chr(($num>>12)+224).chr((($num>>6)&63)+128).chr(($num&63)+128);
if($num<2097152)return chr(($num>>18)+240).chr((($num>>12)&63)+128).chr((($num>>6)&63)+128) .chr(($num&63)+128);
return '';
}
?>
</BODY>
</HTML>// Validate Unicode UTF-8 Version 4
// This function takes as reference the table 3.6 found at http://www.unicode.org/versions/Unicode4.0.0/ch03.pdf
// It also flags overlong bytes as error
function is_validUTF8($str)
{
// values of -1 represent disalloweded values for the first bytes in current UTF-8
static $trailing_bytes = array (
0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,
-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1, -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,
-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1, -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,
-1,-1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1, 1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,1,
2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2,2, 3,3,3,3,3,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1
);
$ups = unpack('C*', $str);
if (!($aCnt = count($ups))) return true; // Empty string *is* valid UTF-8
for ($i = 1; $i <= $aCnt;)
{
if (!($tbytes = $trailing_bytes[($b1 = $ups[$i++])])) continue;
if ($tbytes == -1) return false;
$first = true;
while ($tbytes > 0 && $i <= $aCnt)
{
$cbyte = $ups[$i++];
if (($cbyte & 0xC0) != 0x80) return false;
if ($first)
{
switch ($b1)
{
case 0xE0:
if ($cbyte < 0xA0) return false;
break;
case 0xED:
if ($cbyte > 0x9F) return false;
break;
case 0xF0:
if ($cbyte < 0x90) return false;
break;
case 0xF4:
if ($cbyte > 0x8F) return false;
break;
default:
break;
}
$first = false;
}
$tbytes--;
}
if ($tbytes) return false; // incomplete sequence at EOS
}
return true;
}<?php
/**
* Encodes an ISO-8859-1 mixed variable to UTF-8 (PHP 4, PHP 5 compat)
* @param mixed $input An array, associative or simple
* @param boolean $encode_keys optional
* @return mixed ( utf-8 encoded $input)
*/
function utf8_encode_mix($input, $encode_keys=false)
{
if(is_array($input))
{
$result = array();
foreach($input as $k => $v)
{
$key = ($encode_keys)? utf8_encode($k) : $k;
$result[$key] = utf8_encode_mix( $v, $encode_keys);
}
}
else
{
$result = utf8_encode($input);
}
return $result;
}
?>I recommend using this alternative for every language:
$new=mb_convert_encoding($s,"UTF-8","auto");
Don't forget to set all your pages to "utf-8" encoding, otherwise just use HTML entities.
jcn50.Avoiding use of preg_match to detect if utf8_encode is needed:
<?php
$string = $string_input; // avoid being destructive
$string = preg_replace("#[\x09\x0A\x0D\x20-\x7E]#" ,"",$string); // ASCII
$string = preg_replace("#[\xC2-\xDF][\x80-\xBF]#" ,"",$string); // non-overlong 2-byte
$string = preg_replace("#\xE0[\xA0-\xBF][\x80-\xBF]#" ,"",$string); // excluding overlongs
$string = preg_replace("#[\xE1-\xEC\xEE\xEF][\x80-\xBF]{2}#","",$string); // straight 3-byte
$string = preg_replace("#\xED[\x80-\x9F][\x80-\xBF]#" ,"",$string); // excluding surrogates
$string = preg_replace("#\xF0[\x90-\xBF][\x80-\xBF]{2}#","",$string); // planes 1-3
$string = preg_replace("#[\xF1-\xF3][\x80-\xBF]{3}#" ,"",$string); // planes 4-15
$string = preg_replace("#\xF4[\x80-\x8F][\x80-\xBF]{2}#","",$string); // plane 16
$rc = ($string == ""?true:false);
?>This function I use convert Thai font (iso-8859-11) to UTF-8. For my case, It work properly. Please try to use this function if you have a problem to convert charset iso-8859-11 to UTF-8.
function iso8859_11toUTF8($string) {
if ( ! ereg("[\241-\377]", $string) )
return $string;
$iso8859_11 = array(
"\xa1" => "\xe0\xb8\x81",
"\xa2" => "\xe0\xb8\x82",
"\xa3" => "\xe0\xb8\x83",
"\xa4" => "\xe0\xb8\x84",
"\xa5" => "\xe0\xb8\x85",
"\xa6" => "\xe0\xb8\x86",
"\xa7" => "\xe0\xb8\x87",
"\xa8" => "\xe0\xb8\x88",
"\xa9" => "\xe0\xb8\x89",
"\xaa" => "\xe0\xb8\x8a",
"\xab" => "\xe0\xb8\x8b",
"\xac" => "\xe0\xb8\x8c",
"\xad" => "\xe0\xb8\x8d",
"\xae" => "\xe0\xb8\x8e",
"\xaf" => "\xe0\xb8\x8f",
"\xb0" => "\xe0\xb8\x90",
"\xb1" => "\xe0\xb8\x91",
"\xb2" => "\xe0\xb8\x92",
"\xb3" => "\xe0\xb8\x93",
"\xb4" => "\xe0\xb8\x94",
"\xb5" => "\xe0\xb8\x95",
"\xb6" => "\xe0\xb8\x96",
"\xb7" => "\xe0\xb8\x97",
"\xb8" => "\xe0\xb8\x98",
"\xb9" => "\xe0\xb8\x99",
"\xba" => "\xe0\xb8\x9a",
"\xbb" => "\xe0\xb8\x9b",
"\xbc" => "\xe0\xb8\x9c",
"\xbd" => "\xe0\xb8\x9d",
"\xbe" => "\xe0\xb8\x9e",
"\xbf" => "\xe0\xb8\x9f",
"\xc0" => "\xe0\xb8\xa0",
"\xc1" => "\xe0\xb8\xa1",
"\xc2" => "\xe0\xb8\xa2",
"\xc3" => "\xe0\xb8\xa3",
"\xc4" => "\xe0\xb8\xa4",
"\xc5" => "\xe0\xb8\xa5",
"\xc6" => "\xe0\xb8\xa6",
"\xc7" => "\xe0\xb8\xa7",
"\xc8" => "\xe0\xb8\xa8",
"\xc9" => "\xe0\xb8\xa9",
"\xca" => "\xe0\xb8\xaa",
"\xcb" => "\xe0\xb8\xab",
"\xcc" => "\xe0\xb8\xac",
"\xcd" => "\xe0\xb8\xad",
"\xce" => "\xe0\xb8\xae",
"\xcf" => "\xe0\xb8\xaf",
"\xd0" => "\xe0\xb8\xb0",
"\xd1" => "\xe0\xb8\xb1",
"\xd2" => "\xe0\xb8\xb2",
"\xd3" => "\xe0\xb8\xb3",
"\xd4" => "\xe0\xb8\xb4",
"\xd5" => "\xe0\xb8\xb5",
"\xd6" => "\xe0\xb8\xb6",
"\xd7" => "\xe0\xb8\xb7",
"\xd8" => "\xe0\xb8\xb8",
"\xd9" => "\xe0\xb8\xb9",
"\xda" => "\xe0\xb8\xba",
"\xdf" => "\xe0\xb8\xbf",
"\xe0" => "\xe0\xb9\x80",
"\xe1" => "\xe0\xb9\x81",
"\xe2" => "\xe0\xb9\x82",
"\xe3" => "\xe0\xb9\x83",
"\xe4" => "\xe0\xb9\x84",
"\xe5" => "\xe0\xb9\x85",
"\xe6" => "\xe0\xb9\x86",
"\xe7" => "\xe0\xb9\x87",
"\xe8" => "\xe0\xb9\x88",
"\xe9" => "\xe0\xb9\x89",
"\xea" => "\xe0\xb9\x8a",
"\xeb" => "\xe0\xb9\x8b",
"\xec" => "\xe0\xb9\x8c",
"\xed" => "\xe0\xb9\x8d",
"\xee" => "\xe0\xb9\x8e",
"\xef" => "\xe0\xb9\x8f",
"\xf0" => "\xe0\xb9\x90",
"\xf1" => "\xe0\xb9\x91",
"\xf2" => "\xe0\xb9\x92",
"\xf3" => "\xe0\xb9\x93",
"\xf4" => "\xe0\xb9\x94",
"\xf5" => "\xe0\xb9\x95",
"\xf6" => "\xe0\xb9\x96",
"\xf7" => "\xe0\xb9\x97",
"\xf8" => "\xe0\xb9\x98",
"\xf9" => "\xe0\xb9\x99",
"\xfa" => "\xe0\xb9\x9a",
"\xfb" => "\xe0\xb9\x9b"
);
$string=strtr($string,$iso8859_11);
return $string;
}
Suttichai Mesaard-www.ceforce.com/*
Every function seen so far is incomplete or resource consumpting. Here are two -- integer 2 utf sequence (i3u) and utf sequence to integer (u3i). Below is a code snippet that checks well behavior at the range boundaries.
Someday they might be hardcoded into PHP...
*/
function i3u($i) { // returns UCS-16 or UCS-32 to UTF-8 from an integer
$i=(int)$i; // integer?
if ($i<0) return false; // positive?
if ($i<=0x7f) return chr($i); // range 0
if (($i & 0x7fffffff) <> $i) return '?'; // 31 bit?
if ($i<=0x7ff) return chr(0xc0 | ($i >> 6)) . chr(0x80 | ($i & 0x3f));
if ($i<=0xffff) return chr(0xe0 | ($i >> 12)) . chr(0x80 | ($i >> 6) & 0x3f)
. chr(0x80 | $i & 0x3f);
if ($i<=0x1fffff) return chr(0xf0 | ($i >> 18)) . chr(0x80 | ($i >> 12) & 0x3f)
. chr(0x80 | ($i >> 6) & 0x3f) . chr(0x80 | $i & 0x3f);
if ($i<=0x3ffffff) return chr(0xf8 | ($i >> 24)) . chr(0x80 | ($i >> 18) & 0x3f)
. chr(0x80 | ($i >> 12) & 0x3f) . chr(0x80 | ($i >> 6) & 0x3f) . chr(0x80 | $i & 0x3f);
return chr(0xfc | ($i >> 30)) . chr(0x80 | ($i >> 24) & 0x3f) . chr(0x80 | ($i >> 18) & 0x3f)
. chr(0x80 | ($i >> 12) & 0x3f) . chr(0x80 | ($i >> 6) & 0x3f) . chr(0x80 | $i & 0x3f);
}
function u3i($s,$strict=1) { // returns integer on valid UTF-8 seq, NULL on empty, else FALSE
// NOT strict: takes only DATA bits, present or not; strict: length and bits checking
if ($s=='') return NULL;
$l=strlen($s); $o=ord($s{0});
if ($o <= 0x7f && $l==1) return $o;
if ($l>6 && $strict) return false;
if ($strict) for ($i=1;$i<$l;$i++) if (ord($s{$i}) > 0xbf || ord($s{$i})< 0x80) return false;
if ($o < 0xc2) return false; // no-go even if strict=0
if ($o <= 0xdf && ($l=2 && $strict)) return (($o & 0x1f) << 6 | (ord($s{1}) & 0x3f));
if ($o <= 0xef && ($l=3 && $strict)) return (($o & 0x0f) << 12 | (ord($s{1}) & 0x3f) << 6
| (ord($s{2}) & 0x3f));
if ($o <= 0xf7 && ($l=4 && $strict)) return (($o & 0x07) << 18 | (ord($s{1}) & 0x3f) << 12
| (ord($s{2}) & 0x3f) << 6 | (ord($s{3}) & 0x3f));
if ($o <= 0xfb && ($l=5 && $strict)) return (($o & 0x03) << 24 | (ord($s{1}) & 0x3f) << 18
| (ord($s{2}) & 0x3f) << 12 | (ord($s{3}) & 0x3f) << 6 | (ord($s{4}) & 0x3f));
if ($o <= 0xfd && ($l=6 && $strict)) return (($o & 0x01) << 30 | (ord($s{1}) & 0x3f) << 24
| (ord($s{2}) & 0x3f) << 18 | (ord($s{3}) & 0x3f) << 12
| (ord($s{4}) & 0x3f) << 6 | (ord($s{5}) & 0x3f));
return false;
}
// boundary behavior checking
$do=array(0x7f,0x7ff,0xffff,0x1fffff,0x3ffffff,0x7fffffff);
foreach ($do as $ii) for ($i=$ii;$i<=$ii+1; $i++) {
$o=i3u($i);
for ($j=0;$j<strlen($o);$j++) print "O[$j]=" . sprintf('%08b',ord($o{$j})) . ", ";
print "c=$i, o=[$o].\n";
print "Back: [$o] => [" . u3i($o) . "]\n";
}/**
* Convert all values of an array to utf8_encode
* @author Marcelo Ratton
* @version 1.0
*
* @param array $arr array to encode values
* @param bool $keys true to convert keys to UTF8
* @return array same array but with all values encoded to UTF8
*/
function arrayEncodeToUTF8(array $arr, bool $keys= false) : array {
$ret= [];
foreach ($arr as $k=>$v) {
if (is_array($v)) {
$ret[$k]= arrayEncodeToUTF8($v);
} else {
if ($keys) {
$k= utf8_encode((string)$k);
}
$ret[$k]= utf8_encode((string)$v);
}
}
return $ret;
}The following function will utf-8 encode unicode entities &#nnn(nn); with n={0..9}
/**
* takes a string of unicode entities and converts it to a utf-8 encoded string
* each unicode entitiy has the form &#nnn(nn); n={0..9} and can be displayed by utf-8 supporting
* browsers. Ascii will not be modified.
* @param $source string of unicode entities [STRING]
* @return a utf-8 encoded string [STRING]
* @access public
*/
function utf8Encode ($source) {
$utf8Str = '';
$entityArray = explode ("&#", $source);
$size = count ($entityArray);
for ($i = 0; $i < $size; $i++) {
$subStr = $entityArray[$i];
$nonEntity = strstr ($subStr, ';');
if ($nonEntity !== false) {
$unicode = intval (substr ($subStr, 0, (strpos ($subStr, ';') + 1)));
// determine how many chars are needed to reprsent this unicode char
if ($unicode < 128) {
$utf8Substring = chr ($unicode);
}
else if ($unicode >= 128 && $unicode < 2048) {
$binVal = str_pad (decbin ($unicode), 11, "0", STR_PAD_LEFT);
$binPart1 = substr ($binVal, 0, 5);
$binPart2 = substr ($binVal, 5);
$char1 = chr (192 + bindec ($binPart1));
$char2 = chr (128 + bindec ($binPart2));
$utf8Substring = $char1 . $char2;
}
else if ($unicode >= 2048 && $unicode < 65536) {
$binVal = str_pad (decbin ($unicode), 16, "0", STR_PAD_LEFT);
$binPart1 = substr ($binVal, 0, 4);
$binPart2 = substr ($binVal, 4, 6);
$binPart3 = substr ($binVal, 10);
$char1 = chr (224 + bindec ($binPart1));
$char2 = chr (128 + bindec ($binPart2));
$char3 = chr (128 + bindec ($binPart3));
$utf8Substring = $char1 . $char2 . $char3;
}
else {
$binVal = str_pad (decbin ($unicode), 21, "0", STR_PAD_LEFT);
$binPart1 = substr ($binVal, 0, 3);
$binPart2 = substr ($binVal, 3, 6);
$binPart3 = substr ($binVal, 9, 6);
$binPart4 = substr ($binVal, 15);
$char1 = chr (240 + bindec ($binPart1));
$char2 = chr (128 + bindec ($binPart2));
$char3 = chr (128 + bindec ($binPart3));
$char4 = chr (128 + bindec ($binPart4));
$utf8Substring = $char1 . $char2 . $char3 . $char4;
}
if (strlen ($nonEntity) > 1)
$nonEntity = substr ($nonEntity, 1); // chop the first char (';')
else
$nonEntity = '';
$utf8Str .= $utf8Substring . $nonEntity;
}
else {
$utf8Str .= $subStr;
}
}
return $utf8Str;
}
Ronen.Re the previous post about converting GB2312 code to Unicode code which displayed the following function:
<?
// Program by sadly (www.phpx.com)
function gb2unicode($gb)
{
if(!trim($gb))
return $gb;
$filename="gb2312.txt";
$tmp=file($filename);
$codetable=array();
while(list($key,$value)=each($tmp))
$codetable[hexdec(substr($value,0,6))]=substr($value,9,4);
$utf="";
while($gb)
{
if (ord(substr($gb,0,1))>127)
{
$this=substr($gb,0,2);
$gb=substr($gb,2,strlen($gb));
$utf.="&#x".$codetable[hexdec(bin2hex($this))-0x8080].";";
}
else
{
$gb=substr($gb,1,strlen($gb));
$utf.=substr($gb,0,1);
}
}
return $utf;
}
?>
I found that a small change was needed in the code to properly handle latin characters embedded in the middle of gb2312 text, as when the text includes a URL or email address. Just reverse the two lines in the part of the statement above that handles ord vals !>127.
Change:
$gb=substr($gb,1,strlen($gb));
$utf.=substr($gb,0,1);
to:
$utf.=substr($gb,0,1);
$gb=substr($gb,1,strlen($gb));
In the original function, the first latin chacter was dropped and it was not converting the first non-latin character after the latin text (everything was shifted one character too far to the right). Reversing those two lines makes it work correctly in every example I have tried.
Also, the source of the gb2312.txt file needed for this to work has changed. You can find it a couple places:
http://tcl.apache.org/sources/tcl/tools/encoding/gb2312.txt
ftp://ftp.unicode.org/Public/MAPPINGS/OBSOLETE/EASTASIA/GB/GB2312.TXTI suppose that from PHP 8.2 we need to use <?php iconv('ISO-8859-1', 'UTF-8', $string) ?> instead.The following Perl regular expression tests if a string is well-formed Unicode UTF-8 (Broken up after each | since long lines are not permitted here. Please join as a single line, no spaces, before use.):
^([\x00-\x7f]|
[\xc2-\xdf][\x80-\xbf]|
\xe0[\xa0-\xbf][\x80-\xbf]|
[\xe1-\xec][\x80-\xbf]{2}|
\xed[\x80-\x9f][\x80-\xbf]|
[\xee-\xef][\x80-\xbf]{2}|
f0[\x90-\xbf][\x80-\xbf]{2}|
[\xf1-\xf3][\x80-\xbf]{3}|
\xf4[\x80-\x8f][\x80-\xbf]{2})*$
NOTE: This strictly follows the Unicode standard 4.0, as described in chapter 3.9, table 3-6, "Well-formed UTF-8 byte sequences" ( http://www.unicode.org/versions/Unicode4.0.0/ch03.pdf#G31703 ).
ISO-10646, a super-set of Unicode, uses UTF-8 (there called "UCS", see http://www.unicode.org/faq/utf_bom.html#1 ) in a relaxed variant that supports a 31-bit space encoded into up to six bytes instead of Unicode's 21 bits in up to four bytes. To check for ISO-10646 UTF-8, use the following Perl regular expression (again, broken up, see above):
^([\x00-\x7f]|
[\xc0-\xdf][\x80-\xbf]|
[\xe0-\xef][\x80-\xbf]{2}|
[\xf0-\xf7][\x80-\xbf]{3}|
[\xf8-\xfb][\x80-\xbf]{4}|
[\xfc-\xfd][\x80-\xbf]{5})*$
The following function may be used with above expressions for a quick UTF-8 test, e.g. to distinguish ISO-8859-1-data from UTF-8-data if submitted from a <form accept-charset="utf-8,iso-8859-1" method=..>.
function is_utf8($string) {
return (preg_match('/[insert regular expression here]/', $string) === 1);
}I often need to convert multi language text sent to me for use in websites and other apps into UTF8 encoded so I can insert it into source code and databases.
I knocked up a small web page with its charset set to UTF8 then set it up so I can paste from the original doc (eg word or excel) and have the page return the UTF8 encoded version.
Of course the browser will convert the unicode to UTF8 for you as part of the submit (I use IE5 or better for this) then all you have to do in the PHP is encode the UTF8 so the browser will show it in its raw form.
Its a bit bulky but I just convert ALL character to html numbered entities (brute force and ignorance does it again.)
I've used this to encode everything from Hebrew to Japanese without problems
<?
header("Content-Type: text/plain; charset=utf-8");
$code = (get_magic_quotes_gpc())?stripslashes($GLOBALS[code]):$GLOBALS[code];
?>
<html>
<head>
<title>UTF8 ENCODER PAGE</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<form method=post action="?seed=<?=time()?>">
Original Unicode<br />
<textarea name="code" cols="80" rows="10"><?=$code?></textarea><br />
Encoded UTF8<br />
<textarea name="encd" cols="80" rows="10"><?
for ($i = 0; $i < strlen($code); $i++) {
echo '&#'.ord(substr($code,$i,1));
}
?></textarea><br />
<input type="submit" value="encode">
</form>
</body>
</html>